Install product shared libraries in /product/lib

This is to support /product/lib. Shared libraries with
LOCAL_PRODUCT_MODULE := true or product_specific: true has been
installed in /system/lib. They are now installed in /product/lib.

Bug: 73095206
Test: build succeeded && product libraries are installed under
/product/lib

Change-Id: Ic49a0a3e1e47666c4d15189ab6fded8007ecb498
diff --git a/core/envsetup.mk b/core/envsetup.mk
index 1a36703..dc4bc3b 100644
--- a/core/envsetup.mk
+++ b/core/envsetup.mk
@@ -671,7 +671,7 @@
 
 TARGET_OUT_PRODUCT := $(PRODUCT_OUT)/$(TARGET_COPY_OUT_PRODUCT)
 ifneq ($(filter address,$(SANITIZE_TARGET)),)
-target_out_product_shared_libraries_base := $(PRODUCT_OUT)/$(TARGET_COPY_OUT_ASAN)/system
+target_out_product_shared_libraries_base := $(PRODUCT_OUT)/$(TARGET_COPY_OUT_ASAN)/product
 ifeq ($(SANITIZE_LITE),true)
 # When using SANITIZE_LITE, APKs must not be packaged with sanitized libraries, as they will not
 # work with unsanitized app_process. For simplicity, generate APKs into /data/asan/.
@@ -680,7 +680,7 @@
 target_out_product_app_base := $(TARGET_OUT_PRODUCT)
 endif
 else
-target_out_product_shared_libraries_base := $(TARGET_OUT)
+target_out_product_shared_libraries_base := $(TARGET_OUT_PRODUCT)
 target_out_product_app_base := $(TARGET_OUT_PRODUCT)
 endif