Build: Disable leak sanitizer for llvm-rs-cc

Temporary workaround. Disable leak detection and container
overflow.

Bug: 37755219
Test: ASAN_OPTIONS= SANITIZE_HOST=address m
Change-Id: Id2a72fe7170123f8652f96a0fed29d03f99ae03b
1 file changed