Fix path escaping for aidl generated java

Bug: 29619260
Change-Id: I806044573661c61e691adf36a47092188db87ab6
Test: Generated java with ../ in paths appears in the right place.
2 files changed