Turn uses of `COVERAGE_PATHS` and `COVERAGE_EXCLUDE_PATHS` into errors.

All known uses of environment variables `COVERAGE_PATHS` and
`COVERAGE_EXCLUDE_PATHS` have been replaced with
`NATIVE_COVERAGE_PATHS` and `NATIVE_COVERAGE_EXCLUDE_PATHS` (resp.).

Test: m nothing
Test: Check that `m nothing COVERAGE_PATHS=art` fails.
Test: Check that `m nothing COVERAGE_EXCLUDE_PATHS=art` fails.
Test: Check the Android Build for build errors related to these variables.
Bug: 158212027
Change-Id: Icc7c1d9734e78c2bf327f00f04355700b5476648
diff --git a/core/main.mk b/core/main.mk
index 812cce0..2a0d847 100644
--- a/core/main.mk
+++ b/core/main.mk
@@ -102,13 +102,14 @@
 EMMA_INSTRUMENT := true
 endif
 
-# TODO(b/158212027): Turn this into an error when all users have been moved to
-# `NATIVE_COVERAGE_PATHS` and `NATIVE_COVERAGE_EXCLUDE_PATHS`.
+# TODO(b/158212027): Remove this when we are certain these assertions are not
+# breaking any continuous build; then turn `COVERAGE_PATHS` and
+# `COVERAGE_EXCLUDE_PATHS` into kati obsolete variables.
 ifneq ($(COVERAGE_PATHS),)
-  $(warning Variable COVERAGE_PATHS is deprecated. Please use NATIVE_COVERAGE_PATHS instead.)
+  $(error Variable COVERAGE_PATHS is obsolete. Use NATIVE_COVERAGE_PATHS instead)
 endif
 ifneq ($(COVERAGE_EXCLUDE_PATHS),)
-  $(warning Variable COVERAGE_EXCLUDE_PATHS is deprecated. Please use NATIVE_COVERAGE_EXCLUDE_PATHS instead.)
+  $(error Variable COVERAGE_EXCLUDE_PATHS is obsolete. Use NATIVE_COVERAGE_EXCLUDE_PATHS instead)
 endif
 
 ifeq (true,$(EMMA_INSTRUMENT))