envsetup: Call fixup_common_out_dir

Change-Id: I84e16b0df5822cfd8514c46d709109a13c20f86e
diff --git a/envsetup.sh b/envsetup.sh
index 8eca483..f31ba89 100644
--- a/envsetup.sh
+++ b/envsetup.sh
@@ -653,6 +653,8 @@
 
     echo
 
+    fixup_common_out_dir
+
     set_stuff_for_environment
     printconfig
     destroy_build_var_cache