Don't include the dev-key on IOT products.

This patch updates the logic to use the PRODUCT_IOT variable instead of
BRILLO.

Bug: 36702887
Test: `make`; Image doesn't have the dev key.
Change-Id: I1751e97d8cdfeba83c7e4720a017a5f4dcfd49da
2 files changed