Support path exclusion for native coverage.

Specify list of paths to exclude from coverage instrumentation.

Test: make NATIVE_COVERAGE=true COVERAGE_PATHS=hardware/interfaces
COVERAGE_EXCLUDE_PATHS=hardware/interfaces/graphics
Bug: 35769817

Change-Id: I3747fdddb381101b9ebf51909b9686e820148aad
2 files changed