thermal: Add Thermal HAL 1.1 to treble_common.mk

Add rev 1.1 of Thermal HAL.

Test: VtsHalThermalV1_1TargetTest; plus manual on marlin
Bug: 30982366
Change-Id: Iaaef326e5d2bad05d934614b79c7c44e7592fdc4
(cherry picked from commit ca0adce23564c4b01304423c1cfe3ec409784b3b)
1 file changed