java: add genrule support to java builds

Add support for source files generated by genrule or gensrcs to
java builds.

Change-Id: I39762b2ab65fa4cf92724300edc4ba995845ce92
3 files changed