The tests package contains both functional manual tests as well as unit tests which can be ran utilizing the InstrumentationTestRunner from android.
To run the tests (on a live device):
adb shell am instrument -w org.cyanogenmod.tests/android.support.test.runner.AndroidJUnitRunner