Use Get*ArrayRegion/Set*ArrayRegion instead of Get*ArrayElements.

This fixes all instances in the networking code, but doesn't address similar
patterns, nor non-networking code. This seemed like a reasonably-sized
meaningful chunk. Tested on sapphire-eng.

Bug: 1639287
5 files changed