Jit: 2nd attempt at fix for [Issue 2302318] Crash during spin-on-suspend

Logic on the 1st attempt was a little off, preventing some invokes from
getting chaining cells.
2 files changed