Improve dx error handling

If a class file cannot be parsed, print the error message and context
(including file name), and omit the stack trace unless --debug is
enabled.

Bug: 25075831
Change-Id: I0a790a5b329640acb7185dbf94408b21dd17de8c
1 file changed