dx: Improve MethodHandle annotations

Bug:  65231722
Test: dx/tests/run-test 135
Test: dx/tests/run-test 139
Test: dx/tests/run-all-tests
Change-Id: Ifddc06ffa63d480080b4147d615535891b2950bc
4 files changed