Fix CoreTestRunner to not run filtered-out tests.

https://android-git.corp.google.com/g/29284 broke test filtering by accidentally
passing the unfiltered test suite to super.doRun.
2 files changed