Merge "update_crate_tests: Generate Bazel files" am: 4d9029f5d4

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/development/+/1733315

Change-Id: I3f6d810e0d9edc2ac3ca98cdefdd9507e1cedb94