vndk-def: Remove dump_exported_symbols().

This commit removes dump_exported_symbols() and replace the usages with
dump().

Test: ./tests/run.py
Change-Id: Ifed15e606e470c25a3c0a9090b60889e9cb4cb28
7 files changed