Merge "Delete hosttestlib as it's a legacy approach" am: 2f18dab43e

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/development/+/1359842

Change-Id: I0479c79a4bf828d4eb5e7acedf10c2d1e8aee212