Move external depedencies' build artifacts to deps_build/

Bug: b/284424874
Test: npm run build:all
Change-Id: If49f138d9f9182a801124b19984c9d850014fde5
4 files changed