Update README.md with create_reference_dumps.py usage.

Add detailed usage of create_reference_dumps.py, along with an example
of how to create reference abi dumps for arm64 targets.

Test: documentation update, none.

Change-Id: I88fa107dbdff28a416e07baddd6ed5996ae3e207
1 file changed