Cleanups to Device Admin sample code

1.  Rename SampleDeviceAdmin to DeviceAdminSample where it appears in
    filenames.  This makes it easier to find when scanning directories.
2.  Fix bug in max password length handling
3.  Add a toast to warn user that entering values in "Password Attempts"
    box has real consequences.
4 files changed