TraceEntryFinder: special handling for dumps

If the trace is a dump, ensure that its entry is always
visualized regardless of the current trace position.

Bug: 342982526
Test: npm run test:presubmit
Change-Id: I9ea3a5771e845b07d2abcf6e3c12c870d79a0e31
1 file changed