vndk-def: Support Treble VNDK directory layout
am: ac404dce8c  -s ours

Change-Id: I66827d3224bb83a266aa5ea5b5d411a98eea0284