Update clang-tools build to clang-r468909

Bug: 241011085
Test: presubmit
Change-Id: I969239931c07dd97ce0259a3766ae93d68b21927
1 file changed