remove obsolete path from frameworks/native

ag/11038755 removed some tests from SurfaceFlinger, so we need
to update CMakeLists.txt as well.

Test: Open CLion on fameworks/native project
Bug: b/77585359
Change-Id: Ide31716c85dca3c80979221577b444ecaffb6b32
1 file changed