Write relative paths to name fields in sdump

The "name" fields of anonymous types contain the source paths. This
commit changes them to relative paths.

Test: ./test.py
Bug: 154177636
Change-Id: I1b8e0272acf32f078f0d980dad97b9dda0731e88
5 files changed