Build proto_metadata_plugin, needed for proto cross-referencing

Bug: 143574580
Test: run it
Change-Id: I7fd7a804f3e91353ceb4121dba8f98ba92908a29
1 file changed