docs: Fix outdated sample code in Context#getExternalFilesDir. Test: make ds-docs am: f767eb4aa9
am: cc4b685d3e

Change-Id: I183df0eaf62658dbf90c2e696144e1ef04e5b456