Include coverage info only on tests, but not during debug

Needs a new `npm install` before running the tests

Example: go/winscope-coverage
Test: npm run tes:unit:ci
Bug: 206978580
Change-Id: I8970c006f35a929019a33e7c5553fbfabe808b15
2 files changed