Don't show TreeView element when empty

Prevents there from being an empty TreeView node which is visible when hovered over

Test: Manual
Change-Id: I9a9f6538075731b4cf92d64d18ca47da818c0cd5
2 files changed