Update indentation to 2 spaces for build_mixed

As in shell style guide, use the 2-space indentation for build_mixed
script file
Also update OWNERS for build_mixed

Test: build_mixed system_dir device_dir out_dir
Change-Id: I2033120026328103ee6c87876db8f02d79245216
2 files changed