docs: Fix outdated sample code in Context#getExternalFilesDir. Test: make ds-docs am: f767eb4aa9
am: 7a58326f08

Change-Id: Ia3d7cac3fc6b00769f9df33d0c6108d531fd0900