Fixes to SF rects display.

Fix hidden by parent check.
Make sure depth set correctly for multiple display/no display traces.
Handle null display names.

Bug: b/323131012 b/311643292
Test: npm run test:unit:ci
Change-Id: I312debd32d70f791ce70a805391a2918f05951bb
7 files changed