Use underscores in package name as test dependency.

This replacement was being done elsewhere but missed here.

Bug: 299265444
Test: Ran on async-stream crate.
Change-Id: I9f2412ccf71964cee397a1a871c235b24830feb2
1 file changed