Update adt-tests build.properties to include new test data location.

Missed this file in the 31885 commit.
1 file changed