Winscope: add more sf trace flags and visibility reasons

- Detect if a layer is not drawn if its corner radius crop is incorrectly set
- Add more sf trace flags with usage info

Test: manual testing
Change-Id: I4dbf93c1cc1a51bd713414451832f4f873054afa
3 files changed