Remove -suppress-errors from header-abi-dumper

The purpose of the option was to parse individual header files. It's not
an effective solution to the headers that are not self-contained.

Test: PATH=$PATH:$ANDROID_BUILD_TOP/out/soong/dist/bin \
      development/vndk/tools/header-checker/tests/test.py
Bug: 237966264
Change-Id: Id7321d7feb0bb28f6e0da39bc9d6a4348e038149
25 files changed