Remove stack-based grouping in SF rects view.

Not necessary or useful (as per vishnu's comments). Instead, add in the tooltip for the buttons whether the display is on or off based on stackid.

Bug: 336644232
Test: n/a
Change-Id: Ibdeda9f63b5c4ec9bde0eb51403cc79bac76e4db
3 files changed