Update win_sdk to put binaries in SDK/platform-tools.

This is requires as a follow up to Change I4526310a
with moved platform tools from $SDK/platform/*/tools
to $SDK/platform-tools/

SDK Bug: 2897406

Change-Id: I1563c88fc824db3d9c86fb65479820989d46895c
1 file changed