Update tests due to clang variable and struct naming changes.

Test: ANDROID_BUILD_TOP=`realpath .` \
      PATH=$PATH:`realpath out/soong/dist/bin`:`realpath out/soong/host/linux-x86/bin` \
      development/vndk/tools/header-checker/tests/test.py
Bug: 236780777
Change-Id: I794bcb9e9c922c642c3fbf0808fb60de4445ab65
5 files changed