Merge "Factor libc++_host use into llvm_host_defaults" into main