repo_pull: Automatically extract gerrit instance from `repo manifest`

Test: ./development/tools/repo_pull/repo_pull.py pull topic:hidl-vndk
Change-Id: I44974ec5df65e404591d35c39238d58207001110
4 files changed