Set <partition>_available only if it is for device

it is meaningful only if it is installed in the device

Bug: 277909042
Test: cargo2android.py with/without device, and then check
product/vendor_available

Change-Id: I9ca7328ac953849db224949089412e181b659945
1 file changed