cargo_embargo: add option to set module visibility

Bug: 269356487
Test: ran on crosvm repo
Change-Id: Ibcbdd26115c0e54d3b2825e26083ed74000b7563
2 files changed