Merge changes from topic "Rect Filters" into main

* changes:
  Remove "show only non hidden" in hierarchy. Apply eye -> Ignore eye.
  Fix e2e tests.
  Tests for show/hide functionality.
  Show/hide rect functionality.
  User options component.
  Rect filter.
  New filtering design.