adb: add tests for -Tt shell arguments.

Adds python tests to check that -T (disable PTY) and -t (force PTY)
arguments work as expected for `adb shell`.

Bug: http://b/23825231
Change-Id: I5343fae35b2be8459a9b95125f66def46c26adf4
2 files changed