Delete NsdChat sample

It seems to be broken, and there is a new NsdManagerSample in
development/samples already to demonstrate NsdManager functionality.

Fixes: 271888137
Test: Code is gone
Change-Id: Id3642a2620d170e41741e960048ad9dc6b24e581
13 files changed