Make diff toggle responsive

Makes sure that when show diff is toggled the UI tree responds to that change

Test: Toggle the diff in different TreeViews and check if the diff appears and disapears
Change-Id: I260bed717f2998c6b1a2d71a011e756f64a19990
2 files changed