c2a: Parse new cargo output

Cargo now outputs
'unittests src/lib.rs'
where before it output
'unittests'.

Bug: 246384761
Test: Add "test": true to argh_derive, regenerate, observe same bp file
Change-Id: Ieeab83761f5fe7cff88af1ce8293818736a6bb9b
1 file changed