Update device change detection test.

Rather than a timeout, use `await fixture.whenStable`.

Bug: 259539295
Test: npm run test:unit:ci
Change-Id: I637a5e33f554dc405c1501d251c74759af1300c0
1 file changed